English Translation
My family is me – Natalia, my eldest daughter Ilona (15 years old) and my youngest daughter Oleksandra (7 years old). I am officially divorced from her husband. After the divorce, the my ex-husband does not help us. He went abroad. The children were taken out of the city to a safe place.
At the beginning of March, after a battle in the city, our house was damaged.
The roof was destroyed, the windows were broken and the front door was damaged. After some time the ceiling in one of the rooms fell…
I am trying to restore it myself, but it is difficult, and the materials are very expensive.
As it is, it’d take 11,000 Ukrainian hryvnias ($375) to install windows (2 windows), and 150,000 ($5,100) Ukrainian hryvnias for a new roof.
———————————————————————————————————————————————————————
Original Text in Ukrainian
Моя родина це я – Наталія, старша моя донька Ілона (15 років) і молодша моя донька Олександра (7років). З чоловіком офіційно розлучена.
Після розлучення чоловік не допомагає нам. Він знаходиться за кордоном.
Дітей вивезла з міста в безпечне місце.
На початку березня після бої в місті наш будинок був пошкоджений.
Був зруйнований дах, вибиті вікна та пошкоджені вхідні двері. З часом впала стеля в одній із кімнат…
Я самостійно намагаюсь відновити але важко, матеріали дуже дорогі.
На сьогоднішній день, щоб поставити вікна (2 вікна) потрібно 11тисяч гривень, на новий дах – тисяч 150 гривень.